Kullanım Şartları

Son güncelleme: 30 Ekim 2026

ArkneyOrbit'i ("Oyun") indirerek veya oynayarak aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Oyunu kullanmayın.

1. Lisans

Oyun size kişisel, ticari olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım lisansıyla sunulur. Oyunun kodunu, varlıklarını veya sunucu protokolünü kopyalayamaz, tersine mühendislik yapamaz, değiştiremez veya yeniden dağıtamazsınız.

2. Hesap

• Pilot adınız başkalarını yanıltıcı, hakaret içeren veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden bir ad olamaz.
• Hesabınızdan yapılan her işlemden siz sorumlusunuz. Hesap paylaşımı ve satışı yasaktır.
• 13 yaşından küçükseniz Oyunu kullanamazsınız.

3. Davranış kuralları

Aşağıdakiler hesabın uyarısız kapatılmasına yol açar: hile, bot, makro veya değiştirilmiş istemci kullanımı; hata ve açıkların kötüye kullanımı; sohbet üzerinden taciz, nefret söylemi, dolandırıcılık veya spam; sunucuya zarar vermeye yönelik her türlü girişim; satın alınan ürünler için sahte iade veya ödeme itirazı (bkz. madde 5).

4. Beta dönemi

Oyun geliştirme aşamasındadır. Sunucular önceden haber verilmeden kapatılabilir, oyun kuralları ve dengesi değişebilir, veritabanı sıfırlanabilir. Test döneminde elde edilen ilerleme, gemi, para birimi veya öğeler için hiçbir garanti verilmez.

5. Satın alımlar ve iade

ArkneyOrbit'te gerçek parayla gemi paketleri, süreli VIP üyeliği, süreli Katlayıcı, Avantaj 25 ve Kombo Paket satılır. Zenit ve Kredi parayla satılmaz. Zenit dahil oyun içi para birimleri ve oyun içi öğeler gerçek para değeri taşımaz, yalnızca Oyun içinde kullanılabilir ve mülkiyeti geliştiriciye aittir.

Ödemeler Google Play, App Store veya Xsolla üzerinden alınır. Ödeme bilgileriniz (kart, banka) bu ödeme sağlayıcılarında kalır; biz görmeyiz.

Satın alınan ürünler ödeme onaylandığı anda hesabınıza teslim edilir. Anında teslim edilen dijital içerik olduğu için, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesi gereğince cayma hakkı bulunmaz ve satın alımlar iade edilmez. Satın alma ekranında onay vererek bunu kabul etmiş olursunuz.

Mağaza iade incelemesi: Bir mağazadan iade istediğinizde mağaza, satın almanın teslim edilip kullanıldığını bizden sorabilir. Bu bilgiyi Gizlilik Politikası'nda yazdığı şekilde paylaşırız ve teslim edilip kullanılmış ürünler için iadenin reddedilmesini isteriz. Satın alma yaparak buna onay vermiş olursunuz.

Satın alınan ürünler hesaba bağlıdır; başka bir hesaba aktarılamaz ve satılamaz. Ödemesi alınıp hesabınıza gelmeyen bir satın alma olursa destek@arkneyorbit.com adresine pilot adınızla yazın; kontrol edilip teslim edilir.

Sahte iade ve ödeme itirazı: Hesabınıza teslim edilmiş bir ürün için Google Play, App Store, Xsolla ya da bankanız üzerinden gerçeğe aykırı bir gerekçeyle (örneğin "ürün gelmedi") iade almak veya ödemeye itiraz etmek dolandırıcılıktır. Bu durumda iade edilen ürün ve sağladığı tüm kazançlar hesaptan geri alınır, karşılanamayan kısım bakiyeye eksi olarak yazılır, hesap kalıcı olarak kapatılır, cihaz ve IP adresi yasaklanır ve sunucuya bir daha giriş yapılamaz.

6. Fikri mülkiyet

ArkneyOrbit adı, logosu, şirket ve gemi isimleri, tasarımlar, görseller, sesler ve yazılım geliştiriciye aittir. Oyun, 2008-2010 döneminin tarayıcı uzay oyunlarından ilham alan özgün bir yapımdır; başka hiçbir oyun, marka veya yayıncıyla bağlantılı değildir.

7. Sorumluluk sınırı

Oyun "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Oyunun kullanımından doğan veri kaybı, kesinti veya dolaylı zararlardan geliştirici sorumlu tutulamaz.

Üçüncü taraf sitelerdeki işlemler o sitelerin ve tarafların sorumluluğundadır. Geliştiricinin bu konudaki tüm hakları saklıdır.

8. Değişiklikler ve iletişim

Bu şartlar güncellendiğinde yeni sürüm bu sayfada yayımlanır. Sorularınız için: info@arkneyorbit.com, satın alma ve destek için: destek@arkneyorbit.com

Terms of Use

Last updated: 30 October 2026

By downloading or playing ArkneyOrbit (the "Game") you agree to the terms below. If you do not agree, please do not use the Game.

1. Licence

The Game is provided to you under a personal, non-commercial, non-transferable and revocable licence. You may not copy, reverse-engineer, modify or redistribute the Game's code, assets or server protocol.

2. Account

• Your pilot name may not be misleading, abusive or infringe on third-party rights.
• You are responsible for everything done through your account. Account sharing and selling are prohibited.
• You may not use the Game if you are under 13.

3. Conduct

The following result in account termination without warning: cheats, bots, macros or modified clients; exploiting bugs; harassment, hate speech, scams or spam in chat; any attempt to damage the servers; fraudulent refunds or chargebacks on purchases (see section 5).

4. Beta period

The Game is in development. Servers may go offline without notice, rules and balance may change, and the database may be reset. No guarantee is given for progress, ships, currency or items obtained during testing.

5. Purchases and refunds

ArkneyOrbit sells ship packs, a time-limited VIP pass, the time-limited Multiplier, Advantage 25 and the Combo Pack for real money. Zenite and Credits are not sold for money. In-game currencies, Zenite included, and all in-game items have no real-world value, may only be used within the Game and remain the developer's property.

Payments are taken by Google Play, the App Store or Xsolla. Your payment details (card, bank) stay with these payment providers; we never see them.

Purchased items are delivered to your account as soon as the payment is confirmed. As digital content supplied immediately, purchases carry no right of withdrawal and are not refunded, under Turkish consumer law (Law No. 6502 and Article 15 of the Distance Contracts Regulation). By confirming the purchase you agree to immediate delivery and to this.

Store refund reviews: When you ask a store for a refund, the store may ask us whether the purchase was delivered and used. We share that as described in the Privacy Policy and ask the store to decline the refund for items that were delivered and used. By making a purchase you consent to this.

Purchased items belong to the account they were bought for and cannot be transferred or sold. If a purchase was paid for but did not arrive, write to destek@arkneyorbit.com with your pilot name and it will be checked and delivered.

Fraudulent refunds and chargebacks: getting a refund from Google Play, the App Store, Xsolla or your bank on a false ground (for example "item not received") for an item that was delivered to your account, or disputing the payment, is fraud. The refunded item and everything it earned are taken back from the account, any part that cannot be covered is written as a negative balance, the account is closed permanently and its device and IP address are banned from the server for good.

6. Intellectual property

The ArkneyOrbit name, logo, company and ship names, designs, artwork, sounds and software belong to the developer. The Game is an original production inspired by the browser space games of 2008-2010 and is not affiliated with any other game, brand or publisher.

7. Limitation of liability

The Game is provided "as is". To the extent permitted by applicable law, the developer is not liable for data loss, downtime or indirect damages arising from use of the Game.

Transactions on third-party sites are the responsibility of those sites and the parties involved. The developer reserves all rights in this matter.

8. Changes and contact

Updates to these terms are published on this page. Questions: info@arkneyorbit.com, purchases and support: destek@arkneyorbit.com

Condiciones de uso

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Al descargar o jugar a ArkneyOrbit (el "Juego") aceptas las condiciones que se indican a continuación. Si no estás de acuerdo, no utilices el Juego.

1. Licencia

El Juego se te proporciona bajo una licencia personal, no comercial, intransferible y revocable. No puedes copiar, aplicar ingeniería inversa, modificar ni redistribuir el código, los recursos ni el protocolo de servidor del Juego.

2. Cuenta

• Tu nombre de piloto no puede ser engañoso ni ofensivo, ni infringir derechos de terceros.
• Eres responsable de todo lo que se haga a través de tu cuenta. Está prohibido compartir y vender cuentas.
• No puedes usar el Juego si tienes menos de 13 años.

3. Conducta

Lo siguiente conlleva el cierre de la cuenta sin previo aviso: trampas, bots, macros o clientes modificados; aprovechar errores; acoso, discursos de odio, estafas o spam en el chat; cualquier intento de dañar los servidores; reembolsos o contracargos fraudulentos de compras (consulta la sección 5).

4. Periodo beta

El Juego está en desarrollo. Los servidores pueden desconectarse sin previo aviso, las normas y el equilibrio pueden cambiar y la base de datos puede reiniciarse. No se ofrece ninguna garantía sobre el progreso, las naves, la moneda o los objetos obtenidos durante las pruebas.

5. Compras y reembolsos

ArkneyOrbit vende con dinero real paquetes de naves, un pase VIP de duración limitada, el Multiplicador de duración limitada, Ventaja 25 y el Paquete Combo. El Zenite y los Créditos no se venden por dinero. Las monedas del juego, incluido el Zenite, y todos los objetos del juego no tienen valor en el mundo real, solo pueden usarse dentro del Juego y siguen siendo propiedad del desarrollador.

Los pagos los cobran Google Play, el App Store o Xsolla. Tus datos de pago (tarjeta, banco) se quedan en estos proveedores de pago; nosotros nunca los vemos.

Los objetos comprados se entregan en tu cuenta en cuanto se confirma el pago. Al tratarse de contenido digital suministrado de inmediato, las compras no tienen derecho de desistimiento y no se reembolsan, conforme a la legislación turca de protección del consumidor (Ley n.º 6502 y artículo 15 del Reglamento de Contratos a Distancia). Al confirmar la compra aceptas la entrega inmediata y esta condición.

Revisión de reembolsos de la tienda: Cuando pides un reembolso a una tienda, esta puede preguntarnos si la compra se entregó y se usó. Compartimos esa información como se describe en la Política de privacidad y pedimos a la tienda que rechace el reembolso de los artículos entregados y usados. Al realizar una compra, das tu consentimiento a esto.

Los objetos comprados pertenecen a la cuenta para la que se compraron y no se pueden transferir ni vender. Si pagaste una compra pero no te llegó, escribe a destek@arkneyorbit.com con tu nombre de piloto; se revisará y se te entregará.

Reembolsos y contracargos fraudulentos: conseguir un reembolso de Google Play, el App Store, Xsolla o tu banco con un motivo falso (por ejemplo, "objeto no recibido") por un objeto que se entregó en tu cuenta, o disputar el pago, es fraude. El objeto reembolsado y todo lo que se haya obtenido con él se retiran de la cuenta, la parte que no se pueda cubrir se registra como saldo negativo, la cuenta se cierra de forma permanente y su dispositivo y su dirección IP quedan baneados del servidor para siempre.

6. Propiedad intelectual

El nombre y el logotipo de ArkneyOrbit, los nombres de compañías y naves, los diseños, el arte, los sonidos y el software pertenecen al desarrollador. El Juego es una producción original inspirada en los juegos espaciales de navegador de 2008-2010 y no está afiliado a ningún otro juego, marca ni editor.

7. Limitación de responsabilidad

El Juego se proporciona "tal cual". En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el desarrollador no se hace responsable de la pérdida de datos, las interrupciones del servicio ni los daños indirectos derivados del uso del Juego.

Las transacciones en sitios de terceros son responsabilidad de esos sitios y de las partes implicadas. El desarrollador se reserva todos los derechos en este asunto.

8. Cambios y contacto

Las actualizaciones de estas condiciones se publican en esta página. Preguntas: info@arkneyorbit.com; compras y soporte: destek@arkneyorbit.com

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Indem du ArkneyOrbit (das „Spiel“) herunterlädst oder spielst, stimmst du den folgenden Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze das Spiel bitte nicht.

1. Lizenz

Das Spiel wird dir unter einer persönlichen, nicht kommerziellen, nicht übertragbaren und widerruflichen Lizenz bereitgestellt. Du darfst den Code, die Assets oder das Serverprotokoll des Spiels nicht kopieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering), verändern oder weiterverbreiten.

2. Konto

• Dein Pilotenname darf nicht irreführend oder beleidigend sein und keine Rechte Dritter verletzen.
• Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Das Teilen und Verkaufen von Konten ist verboten.
• Wenn du jünger als 13 Jahre bist, darfst du das Spiel nicht nutzen.

3. Verhalten

Folgendes führt ohne Vorwarnung zur Kündigung des Kontos: Cheats, Bots, Makros oder veränderte Clients; das Ausnutzen von Bugs; Belästigung, Hassrede, Betrug oder Spam im Chat; jeder Versuch, die Server zu beschädigen; betrügerische Erstattungen oder Rückbuchungen von Käufen (siehe Abschnitt 5).

4. Beta-Phase

Das Spiel befindet sich in Entwicklung. Server können ohne Ankündigung offline gehen, Regeln und Balance können sich ändern, und die Datenbank kann zurückgesetzt werden. Für Fortschritt, Schiffe, Währung oder Gegenstände, die während des Tests erlangt wurden, wird keine Garantie übernommen.

5. Käufe und Erstattungen

ArkneyOrbit verkauft Schiffspakete, einen zeitlich begrenzten VIP-Pass, den zeitlich begrenzten Multiplikator, Vorteil 25 und das Kombi-Paket gegen echtes Geld. Zenite und Credits werden nicht gegen Geld verkauft. Währungen im Spiel, einschließlich Zenite, und alle Gegenstände im Spiel haben keinen realen Wert, dürfen nur innerhalb des Spiels verwendet werden und bleiben Eigentum des Entwicklers.

Zahlungen werden über Google Play, den App Store oder Xsolla abgewickelt. Deine Zahlungsdaten (Karte, Bank) bleiben bei diesen Zahlungsanbietern; wir sehen sie nie.

Gekaufte Gegenstände werden deinem Konto zugestellt, sobald die Zahlung bestätigt ist. Da es sich um sofort bereitgestellte digitale Inhalte handelt, besteht für Käufe kein Widerrufsrecht und sie werden nicht erstattet, gemäß dem türkischen Verbraucherrecht (Gesetz Nr. 6502 und Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge). Mit der Bestätigung des Kaufs stimmst du der sofortigen Lieferung und dem zu.

Prüfung von Erstattungen durch den Store: Wenn du bei einem Store eine Erstattung beantragst, kann der Store uns fragen, ob der Kauf zugestellt und genutzt wurde. Wir teilen dies wie in der Datenschutzerklärung beschrieben mit und bitten den Store, die Erstattung für zugestellte und genutzte Artikel abzulehnen. Mit einem Kauf willigst du darin ein.

Gekaufte Gegenstände gehören zu dem Konto, für das sie gekauft wurden, und können nicht übertragen oder verkauft werden. Wenn ein Kauf bezahlt, aber nicht zugestellt wurde, schreib mit deinem Pilotennamen an destek@arkneyorbit.com; der Kauf wird dann geprüft und zugestellt.

Betrügerische Erstattungen und Rückbuchungen: Für einen Gegenstand, der deinem Konto zugestellt wurde, unter einem falschen Vorwand (zum Beispiel „Gegenstand nicht erhalten“) eine Erstattung von Google Play, dem App Store, Xsolla oder deiner Bank zu erwirken oder die Zahlung anzufechten, ist Betrug. Der erstattete Gegenstand und alles, was damit erlangt wurde, werden vom Konto zurückgenommen, jeder Teil, der nicht gedeckt werden kann, wird als negativer Saldo verbucht, das Konto wird dauerhaft geschlossen und sein Gerät sowie seine IP-Adresse werden für immer vom Server gesperrt.

6. Geistiges Eigentum

Der Name ArkneyOrbit, das Logo, die Namen der Konzerne und Schiffe, Designs, Grafiken, Sounds und Software gehören dem Entwickler. Das Spiel ist eine eigenständige Produktion, inspiriert von den Browser-Weltraumspielen von 2008-2010, und steht mit keinem anderen Spiel, keiner anderen Marke und keinem anderen Publisher in Verbindung.

7. Haftungsbeschränkung

Das Spiel wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für Datenverlust, Ausfallzeiten oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung des Spiels entstehen.

Für Transaktionen auf Websites Dritter sind diese Websites und die beteiligten Parteien verantwortlich. Der Entwickler behält sich in dieser Hinsicht alle Rechte vor.

8. Änderungen und Kontakt

Aktualisierungen dieser Bedingungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Fragen: info@arkneyorbit.com, Käufe und Support: destek@arkneyorbit.com

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026

Pobierając lub grając w ArkneyOrbit („Gra”), akceptujesz poniższe warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy, nie korzystaj z Gry.

1. Licencja

Gra jest udostępniana na podstawie osobistej, niekomercyjnej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji. Nie wolno ci kopiować, poddawać inżynierii wstecznej, modyfikować ani rozpowszechniać kodu Gry, jej zasobów ani protokołu serwera.

2. Konto

• Twoja nazwa pilota nie może wprowadzać w błąd, być obraźliwa ani naruszać praw osób trzecich.
• Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się za pośrednictwem twojego konta. Udostępnianie i sprzedawanie kont jest zabronione.
• Nie możesz korzystać z Gry, jeśli masz mniej niż 13 lat.

3. Zachowanie

Następujące działania skutkują zamknięciem konta bez ostrzeżenia: cheaty, boty, makra lub zmodyfikowane klienty; wykorzystywanie błędów; nękanie, mowa nienawiści, oszustwa lub spam na czacie; każda próba zaszkodzenia serwerom; nieuczciwe zwroty lub obciążenia zwrotne (chargeback) za zakupy (zob. punkt 5).

4. Okres beta

Gra jest w trakcie tworzenia. Serwery mogą zostać wyłączone bez uprzedzenia, zasady i balans mogą się zmieniać, a baza danych może zostać zresetowana. Nie udzielamy żadnej gwarancji co do postępów, statków, waluty ani przedmiotów zdobytych w okresie testów.

5. Zakupy i zwroty

ArkneyOrbit sprzedaje za prawdziwe pieniądze pakiety statków, czasową przepustkę VIP, czasowy Mnożnik, Przewagę 25 i Pakiet Kombo. Zenite i Kredyty nie są sprzedawane za pieniądze. Waluty w grze, w tym Zenite, oraz wszystkie przedmioty w grze nie mają wartości w prawdziwym świecie, mogą być używane wyłącznie w Grze i pozostają własnością twórcy.

Płatności przyjmują Google Play, App Store lub Xsolla. Twoje dane płatnicze (karta, bank) pozostają u tych operatorów płatności; my nigdy ich nie widzimy.

Kupione przedmioty trafiają na twoje konto, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona. Jako treści cyfrowe dostarczane natychmiast, zakupy nie dają prawa do odstąpienia od umowy i nie podlegają zwrotowi, zgodnie z tureckim prawem konsumenckim (ustawa nr 6502 i art. 15 Rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość). Potwierdzając zakup, zgadzasz się na natychmiastową dostawę i na powyższe.

Rozpatrywanie zwrotów przez sklep: Gdy prosisz sklep o zwrot, sklep może zapytać nas, czy zakup został dostarczony i wykorzystany. Przekazujemy te informacje zgodnie z Polityką prywatności i prosimy sklep o odrzucenie zwrotu za przedmioty dostarczone i wykorzystane. Dokonując zakupu, wyrażasz na to zgodę.

Kupione przedmioty należą do konta, dla którego zostały kupione, i nie można ich przenieść ani sprzedać. Jeśli zakup został opłacony, ale nie dotarł, napisz na destek@arkneyorbit.com, podając swoją nazwę pilota, a sprawdzimy go i dostarczymy.

Nieuczciwe zwroty i obciążenia zwrotne: uzyskanie zwrotu od Google Play, App Store, Xsolla lub swojego banku na fałszywej podstawie (na przykład „przedmiot nie dotarł”) za przedmiot, który został dostarczony na twoje konto, albo zakwestionowanie płatności jest oszustwem. Zwrócony przedmiot i wszystko, co dzięki niemu zdobyto, zostaje odebrane z konta, a część, której nie da się pokryć, zostaje zapisana jako ujemne saldo; konto zostaje trwale zamknięte, a jego urządzenie i adres IP na zawsze zbanowane na serwerze.

6. Własność intelektualna

Nazwa ArkneyOrbit, logo, nazwy korporacji i statków, projekty, grafiki, dźwięki i oprogramowanie należą do twórcy. Gra jest oryginalną produkcją inspirowaną przeglądarkowymi grami kosmicznymi z lat 2008-2010 i nie jest powiązana z żadną inną grą, marką ani wydawcą.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Gra jest udostępniana w stanie „takim, jaki jest”. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo twórca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, przestoje ani szkody pośrednie wynikające z korzystania z Gry.

Za transakcje na stronach osób trzecich odpowiadają te strony i zaangażowane w nie osoby. Twórca zastrzega sobie w tej kwestii wszelkie prawa.

8. Zmiany i kontakt

Aktualizacje tych warunków są publikowane na tej stronie. Pytania: info@arkneyorbit.com, zakupy i pomoc: destek@arkneyorbit.com

Podmínky použití

Naposledy aktualizováno: 30. října 2026

Stažením nebo hraním ArkneyOrbit (dále jen „Hra“) souhlasíš s níže uvedenými podmínkami. Pokud nesouhlasíš, Hru prosím nepoužívej.

1. Licence

Hra ti je poskytována na základě osobní, nekomerční, nepřevoditelné a odvolatelné licence. Nesmíš kopírovat, zpětně analyzovat, upravovat ani dále šířit kód Hry, její podklady ani serverový protokol.

2. Účet

• Tvoje jméno pilota nesmí být zavádějící, urážlivé ani porušovat práva třetích stran.
• Odpovídáš za vše, co se prostřednictvím tvého účtu děje. Sdílení a prodej účtů jsou zakázány.
• Pokud je ti méně než 13 let, nesmíš Hru používat.

3. Chování

K ukončení účtu bez varování vede: používání cheatů, botů, maker nebo upravených klientů; zneužívání chyb; obtěžování, nenávistné projevy, podvody nebo spam v chatu; jakýkoli pokus poškodit servery; podvodné refundace nebo zpětná zúčtování (chargebacky) nákupů (viz oddíl 5).

4. Období bety

Hra je ve vývoji. Servery mohou bez upozornění přejít do režimu offline, pravidla a vyvážení se mohou měnit a databáze může být resetována. Na postup, lodě, měnu ani předměty získané během testování se neposkytuje žádná záruka.

5. Nákupy a refundace

ArkneyOrbit prodává za skutečné peníze balíčky lodí, časově omezené VIP, časově omezený Násobič, Výhodu 25 a Kombo balíček. Zenite a Kredity se za peníze neprodávají. Herní měny včetně Zenite a všechny herní předměty nemají žádnou hodnotu v reálném světě, lze je používat pouze ve Hře a zůstávají majetkem vývojáře.

Platby přijímá Google Play, App Store nebo Xsolla. Tvoje platební údaje (karta, banka) zůstávají u těchto poskytovatelů plateb; my je nikdy nevidíme.

Zakoupené položky se doručí na tvůj účet, jakmile je platba potvrzena. Jelikož jde o digitální obsah dodávaný okamžitě, u nákupů neexistuje právo na odstoupení a nejsou refundovány, a to podle tureckého spotřebitelského práva (zákon č. 6502 a článek 15 nařízení o smlouvách uzavíraných na dálku). Potvrzením nákupu souhlasíš s okamžitým doručením a s tímto ustanovením.

Posouzení vrácení peněz obchodem: Když požádáš obchod o vrácení peněz, obchod se nás může zeptat, zda byl nákup doručen a využit. Tyto údaje sdílíme podle Zásad ochrany osobních údajů a žádáme obchod, aby u doručených a využitých předmětů vrácení zamítl. Nákupem s tím souhlasíš.

Zakoupené položky patří účtu, pro který byly koupeny, a nelze je převést ani prodat. Pokud byl nákup zaplacen, ale nedorazil, napiš na destek@arkneyorbit.com se svým jménem pilota a nákup bude zkontrolován a doručen.

Podvodné refundace a chargebacky: získání refundace od Google Play, App Store, Xsolla nebo tvé banky z nepravdivého důvodu (například „položka nebyla doručena“) za položku, která byla na tvůj účet doručena, nebo rozporování platby je podvod. Refundovaná položka a vše, co s ní bylo získáno, se z účtu odebere, část, kterou nelze pokrýt, se zapíše jako záporný zůstatek, účet se trvale uzavře a jeho zařízení a IP adresa dostanou na serveru trvalý ban.

6. Duševní vlastnictví

Název ArkneyOrbit, logo, názvy korporací a lodí, návrhy, grafika, zvuky a software patří vývojáři. Hra je originální produkce inspirovaná prohlížečovými vesmírnými hrami z let 2008-2010 a nemá žádné spojení s jinou hrou, značkou ani vydavatelem.

7. Omezení odpovědnosti

Hra je poskytována „tak, jak je“. V rozsahu povoleném platnými právními předpisy vývojář neodpovídá za ztrátu dat, výpadky ani nepřímé škody vzniklé používáním Hry.

Za transakce na stránkách třetích stran odpovídají tyto stránky a zúčastněné strany. Vývojář si v této věci vyhrazuje veškerá práva.

8. Změny a kontakt

Aktualizace těchto podmínek se zveřejňují na této stránce. Dotazy: info@arkneyorbit.com, nákupy a podpora: destek@arkneyorbit.com

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

En téléchargeant ou en jouant à ArkneyOrbit (le "Jeu"), tu acceptes les conditions ci-dessous. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser le Jeu.

1. Licence

Le Jeu t'est fourni sous une licence personnelle, non commerciale, non transférable et révocable. Tu ne peux pas copier, faire de l'ingénierie inverse, modifier ni redistribuer le code, les ressources ou le protocole serveur du Jeu.

2. Compte

• Ton nom de pilote ne doit pas être trompeur, injurieux ni porter atteinte aux droits de tiers.
• Tu es responsable de tout ce qui est fait via ton compte. Le partage et la vente de comptes sont interdits.
• Tu ne peux pas utiliser le Jeu si tu as moins de 13 ans.

3. Comportement

Les actes suivants entraînent la fermeture du compte sans avertissement : triche, bots, macros ou clients modifiés ; exploitation de bugs ; harcèlement, discours de haine, arnaques ou spam dans le chat ; toute tentative de nuire aux serveurs ; remboursements frauduleux ou rétrofacturations (chargebacks) sur des achats (voir la section 5).

4. Période de bêta

Le Jeu est en développement. Les serveurs peuvent être mis hors ligne sans préavis, les règles et l'équilibrage peuvent changer, et la base de données peut être réinitialisée. Aucune garantie n'est donnée concernant la progression, les vaisseaux, les monnaies ou les objets obtenus pendant les tests.

5. Achats et remboursements

ArkneyOrbit vend contre de l'argent réel des packs de vaisseaux, un pass VIP à durée limitée, le Multiplicateur à durée limitée, Avantage 25 et le Pack Combo. La Zenite et les Crédits ne sont pas vendus contre de l'argent. Les monnaies du jeu, Zenite comprise, et tous les objets du jeu n'ont aucune valeur dans le monde réel, ne peuvent être utilisés que dans le Jeu et restent la propriété du développeur.

Les paiements sont encaissés par Google Play, l'App Store ou Xsolla. Tes données de paiement (carte, banque) restent chez ces prestataires de paiement ; nous ne les voyons jamais.

Les objets achetés sont livrés sur ton compte dès que le paiement est confirmé. S'agissant de contenu numérique fourni immédiatement, les achats ne donnent droit à aucune rétractation et ne sont pas remboursés, en application du droit turc de la consommation (loi n° 6502 et article 15 du Règlement sur les contrats à distance). En confirmant l'achat, tu acceptes la livraison immédiate et ce qui précède.

Examen des remboursements par la boutique: Quand tu demandes un remboursement à une boutique, elle peut nous demander si l'achat a été livré et utilisé. Nous transmettons cette information comme décrit dans la Politique de confidentialité et demandons à la boutique de refuser le remboursement des articles livrés et utilisés. En effectuant un achat, tu y consens.

Les objets achetés appartiennent au compte pour lequel ils ont été achetés et ne peuvent être ni transférés ni vendus. Si un achat a été payé mais n'est pas arrivé, écris à destek@arkneyorbit.com en indiquant ton nom de pilote : il sera vérifié et livré.

Remboursements frauduleux et rétrofacturations : obtenir un remboursement auprès de Google Play, de l'App Store, de Xsolla ou de ta banque sur un motif mensonger (par exemple "objet non reçu") pour un objet qui a été livré sur ton compte, ou contester le paiement, constitue une fraude. L'objet remboursé et tout ce qu'il a rapporté sont repris sur le compte, toute partie qui ne peut pas être couverte est inscrite en solde négatif, le compte est fermé définitivement et son appareil ainsi que son adresse IP sont bannis du serveur pour de bon.

6. Propriété intellectuelle

Le nom ArkneyOrbit, le logo, les noms des corporations et des vaisseaux, les designs, les illustrations, les sons et le logiciel appartiennent au développeur. Le Jeu est une production originale inspirée des jeux spatiaux sur navigateur de 2008-2010 et n'est affilié à aucun autre jeu, marque ou éditeur.

7. Limitation de responsabilité

Le Jeu est fourni "en l'état". Dans la mesure permise par la loi applicable, le développeur n'est pas responsable des pertes de données, des interruptions de service ou des dommages indirects découlant de l'utilisation du Jeu.

Les transactions effectuées sur des sites tiers relèvent de la responsabilité de ces sites et des parties concernées. Le développeur se réserve tous ses droits en la matière.

8. Modifications et contact

Les mises à jour de ces conditions sont publiées sur cette page. Questions : info@arkneyorbit.com, achats et assistance : destek@arkneyorbit.com

Условия использования

Последнее обновление: 30 октября 2026

Скачивая ArkneyOrbit (далее "Игра") или играя в неё, ты соглашаешься с приведёнными ниже условиями. Если ты не согласен, пожалуйста, не используй Игру.

1. Лицензия

Игра предоставляется тебе по личной, некоммерческой, непередаваемой и отзывной лицензии. Запрещается копировать, подвергать обратной разработке, изменять или распространять код, ресурсы или серверный протокол Игры.

2. Аккаунт

• Имя пилота не должно вводить в заблуждение, быть оскорбительным или нарушать права третьих лиц.
• Ты несёшь ответственность за всё, что делается через твой аккаунт. Передача аккаунта в пользование и его продажа запрещены.
• Если тебе меньше 13 лет, использовать Игру запрещено.

3. Поведение

Следующее влечёт блокировку аккаунта без предупреждения: читы, боты, макросы или модифицированные клиенты; использование багов; домогательства, язык ненависти, мошенничество или спам в чате; любые попытки навредить серверам; мошеннические возвраты средств или чарджбэки за покупки (см. раздел 5).

4. Период беты

Игра находится в разработке. Серверы могут отключаться без предупреждения, правила и баланс могут меняться, а база данных может быть сброшена. Никаких гарантий в отношении прогресса, кораблей, валюты или предметов, полученных во время тестирования, не даётся.

5. Покупки и возвраты

ArkneyOrbit продаёт за реальные деньги наборы кораблей, VIP-пропуск ограниченного срока действия, Умножитель ограниченного срока действия, Преимущество 25 и Комбо-пакет. Зенит и Кредиты за деньги не продаются. Игровые валюты, включая Зенит, и все игровые предметы не имеют реальной ценности, могут использоваться только внутри Игры и остаются собственностью разработчика.

Платежи принимают Google Play, App Store или Xsolla. Твои платёжные данные (карта, банк) остаются у этих платёжных провайдеров; мы их никогда не видим.

Купленные предметы выдаются на твой аккаунт сразу после подтверждения оплаты. Поскольку это цифровой контент, предоставляемый немедленно, на покупки не распространяется право отказа, и они не возвращаются в соответствии с турецким законодательством о защите прав потребителей (Закон № 6502 и статья 15 Положения о дистанционных договорах). Подтверждая покупку, ты соглашаешься на немедленную выдачу и с этим условием.

Рассмотрение возвратов магазином: Когда ты просишь магазин о возврате, магазин может спросить нас, была ли покупка доставлена и использована. Мы передаём эти сведения так, как описано в Политике конфиденциальности, и просим магазин отклонить возврат за доставленные и использованные товары. Совершая покупку, ты даёшь на это согласие.

Купленные предметы принадлежат аккаунту, для которого они были куплены, и не могут быть переданы или проданы. Если покупка оплачена, но не пришла, напиши на destek@arkneyorbit.com, указав имя пилота, и мы проверим и выдадим её.

Мошеннические возвраты и чарджбэки: получение возврата средств от Google Play, App Store, Xsolla или твоего банка по ложному основанию (например, "предмет не получен") за предмет, который был выдан на твой аккаунт, или оспаривание платежа является мошенничеством. Возвращённый предмет и всё, что было получено с его помощью, изымаются с аккаунта, любая непокрытая часть записывается как отрицательный баланс, аккаунт закрывается навсегда, а его устройство и IP-адрес навсегда блокируются на сервере.

6. Интеллектуальная собственность

Название ArkneyOrbit, логотип, названия корпораций и кораблей, дизайн, графика, звуки и программное обеспечение принадлежат разработчику. Игра является оригинальной разработкой, вдохновлённой браузерными космическими играми 2008-2010 годов, и не связана ни с какой другой игрой, брендом или издателем.

7. Ограничение ответственности

Игра предоставляется "как есть". В пределах, допускаемых применимым законодательством, разработчик не несёт ответственности за потерю данных, простои или косвенный ущерб, возникшие в результате использования Игры.

Ответственность за сделки на сторонних сайтах несут эти сайты и участвующие в сделках стороны. Разработчик сохраняет за собой все права в этом вопросе.

8. Изменения и контакты

Изменения этих условий публикуются на этой странице. Вопросы: info@arkneyorbit.com, покупки и поддержка: destek@arkneyorbit.com

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 30 octombrie 2026

Prin descărcarea sau jucarea ArkneyOrbit („Jocul”) ești de acord cu termenii de mai jos. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești Jocul.

1. Licență

Jocul îți este oferit printr-o licență personală, necomercială, netransferabilă și revocabilă. Nu ai voie să copiezi, să faci inginerie inversă, să modifici sau să redistribui codul, resursele sau protocolul de server al Jocului.

2. Cont

• Numele tău de pilot nu poate fi înșelător, jignitor și nu poate încălca drepturile unor terți.
• Ești responsabil pentru tot ce se face prin contul tău. Partajarea și vânzarea conturilor sunt interzise.
• Nu poți folosi Jocul dacă ai sub 13 ani.

3. Comportament

Următoarele duc la închiderea contului fără avertisment: cheaturi, boți, macrouri sau clienți modificați; exploatarea bugurilor; hărțuirea, discursul instigator la ură, înșelătoriile sau spamul în chat; orice încercare de a afecta serverele; rambursările frauduloase sau contestările plăților (chargeback) pentru cumpărături (vezi secțiunea 5).

4. Perioada beta

Jocul este în dezvoltare. Serverele pot fi oprite fără notificare, regulile și echilibrul se pot schimba, iar baza de date poate fi resetată. Nu se oferă nicio garanție pentru progresul, navele, moneda sau obiectele obținute în timpul testării.

5. Cumpărături și rambursări

ArkneyOrbit vinde pe bani reali pachete de nave, un abonament VIP pe durată limitată, Multiplicatorul pe durată limitată, Avantaj 25 și Pachetul Combo. Zenit și Creditele nu se vând pe bani. Monedele din joc, inclusiv Zenit, și toate obiectele din joc nu au valoare în lumea reală, pot fi folosite doar în cadrul Jocului și rămân proprietatea dezvoltatorului.

Plățile sunt preluate de Google Play, App Store sau Xsolla. Datele tale de plată (card, bancă) rămân la acești furnizori de plăți; noi nu le vedem niciodată.

Obiectele cumpărate sunt livrate în contul tău imediat ce plata este confirmată. Fiind conținut digital furnizat imediat, cumpărăturile nu au drept de retragere și nu sunt rambursate, conform legislației turce privind protecția consumatorilor (Legea nr. 6502 și articolul 15 din Regulamentul privind contractele la distanță). Prin confirmarea cumpărăturii ești de acord cu livrarea imediată și cu aceasta.

Analiza rambursărilor de către magazin: Când ceri o rambursare unui magazin, acesta ne poate întreba dacă achiziția a fost livrată și folosită. Transmitem aceste informații așa cum este descris în Politica de confidențialitate și cerem magazinului să refuze rambursarea pentru produsele livrate și folosite. Făcând o achiziție, ești de acord cu aceasta.

Obiectele cumpărate aparțin contului pentru care au fost cumpărate și nu pot fi transferate sau vândute. Dacă o cumpărătură a fost plătită, dar nu a ajuns, scrie la destek@arkneyorbit.com cu numele tău de pilot, iar aceasta va fi verificată și livrată.

Rambursări frauduloase și chargeback: obținerea unei rambursări de la Google Play, App Store, Xsolla sau de la banca ta pe un motiv fals (de exemplu „obiectul nu a fost primit”) pentru un obiect care a fost livrat în contul tău, sau contestarea plății, reprezintă fraudă. Obiectul rambursat și tot ce a adus sunt retrase din cont, orice parte care nu poate fi acoperită este trecută ca sold negativ, contul este închis definitiv, iar dispozitivul și adresa IP ale acestuia sunt interzise pe server pentru totdeauna.

6. Proprietate intelectuală

Numele ArkneyOrbit, logo-ul, numele corporațiilor și ale navelor, designurile, grafica, sunetele și software-ul aparțin dezvoltatorului. Jocul este o producție originală, inspirată de jocurile spațiale din browser din 2008-2010, și nu este afiliat cu niciun alt joc, brand sau editor.

7. Limitarea răspunderii

Jocul este oferit „ca atare”. În măsura permisă de legea aplicabilă, dezvoltatorul nu răspunde pentru pierderi de date, perioade de nefuncționare sau daune indirecte rezultate din folosirea Jocului.

Tranzacțiile de pe site-uri terțe sunt responsabilitatea acelor site-uri și a părților implicate. Dezvoltatorul își rezervă toate drepturile în această privință.

8. Modificări și contact

Actualizările acestor termeni sunt publicate pe această pagină. Întrebări: info@arkneyorbit.com, cumpărături și asistență: destek@arkneyorbit.com

Условия за ползване

Последна актуализация: 30 октомври 2026 г.

Като изтегляш или играеш ArkneyOrbit ("Играта"), се съгласяваш с условията по-долу. Ако не си съгласен, моля, не използвай Играта.

1. Лиценз

Играта ти се предоставя с личен, нетърговски, непрехвърлим и отменим лиценз. Нямаш право да копираш, да прилагаш обратно инженерство, да променяш или да разпространяваш повторно кода, ресурсите или сървърния протокол на Играта.

2. Акаунт

• Името на пилота ти не може да бъде подвеждащо, обидно или да нарушава права на трети лица.
• Ти носиш отговорност за всичко, което се извършва чрез акаунта ти. Споделянето и продажбата на акаунти са забранени.
• Нямаш право да използваш Играта, ако си под 13 години.

3. Поведение

Следните действия водят до закриване на акаунта без предупреждение: чийтове, ботове, макроси или модифицирани клиенти; използване на бъгове; тормоз, реч на омразата, измами или спам в чата; всеки опит за увреждане на сървърите; измамни възстановявания на суми или оспорвания на плащания за покупки (виж раздел 5).

4. Бета период

Играта е в процес на разработка. Сървърите може да спрат без предупреждение, правилата и балансът може да се променят, а базата данни може да бъде нулирана. Не се дава гаранция за напредък, кораби, валута или предмети, получени по време на тестването.

5. Покупки и възстановяване на суми

ArkneyOrbit продава срещу реални пари пакети с кораби, VIP пропуск с ограничен срок, Множител с ограничен срок, Предимство 25 и Комбо пакет. Зенит и Кредити не се продават срещу пари. Игровите валути, включително Зенит, и всички предмети в играта нямат реална стойност, могат да се използват само в Играта и остават собственост на разработчика.

Плащанията се приемат от Google Play, App Store или Xsolla. Данните ти за плащане (карта, банка) остават при тези доставчици на плащания; ние никога не ги виждаме.

Закупените предмети се доставят в акаунта ти веднага щом плащането бъде потвърдено. Като цифрово съдържание, предоставено незабавно, покупките не дават право на отказ и не подлежат на възстановяване на сумата съгласно турското законодателство за защита на потребителите (Закон № 6502 и член 15 от Наредбата за договорите от разстояние). С потвърждаването на покупката се съгласяваш с незабавната доставка и с това.

Преглед на възстановяванията от магазина: Когато поискаш възстановяване от магазин, той може да ни попита дали покупката е доставена и използвана. Споделяме тази информация, както е описано в Политиката за поверителност, и молим магазина да откаже възстановяването за доставени и използвани продукти. С покупката се съгласяваш с това.

Закупените предмети принадлежат на акаунта, за който са купени, и не могат да бъдат прехвърляни или продавани. Ако покупка е платена, но не е пристигнала, пиши на destek@arkneyorbit.com с името на пилота си и тя ще бъде проверена и доставена.

Измамни възстановявания на суми и оспорвания на плащания: получаването на възстановяване на сума от Google Play, App Store, Xsolla или банката ти на невярно основание (например "предметът не е получен") за предмет, който е бил доставен в акаунта ти, или оспорването на плащането, е измама. Възстановеният предмет и всичко спечелено с него се отнемат от акаунта, всяка част, която не може да бъде покрита, се записва като отрицателен баланс, акаунтът се закрива окончателно, а устройството и IP адресът му се баннат от сървъра завинаги.

6. Интелектуална собственост

Името ArkneyOrbit, логото, имената на корпорациите и корабите, дизайните, графиката, звуците и софтуерът принадлежат на разработчика. Играта е оригинална продукция, вдъхновена от браузърните космически игри от 2008-2010 г., и не е свързана с никоя друга игра, марка или издател.

7. Ограничаване на отговорността

Играта се предоставя "както е". Доколкото приложимото право позволява, разработчикът не носи отговорност за загуба на данни, прекъсвания в работата или косвени вреди, произтичащи от използването на Играта.

За сделките на сайтове на трети страни отговорност носят тези сайтове и участващите страни. Разработчикът си запазва всички права по този въпрос.

8. Промени и контакт

Актуализациите на тези условия се публикуват на тази страница. Въпроси: info@arkneyorbit.com, покупки и поддръжка: destek@arkneyorbit.com